Društvene paradigme

Knjige (1)

Dragi čitaoci, kako ipak svako moje piskaranje nije usporedivo u kvaliteti s pravim autorima, bit ću tako slobodan vam preporučiti nekoliko knjiga u ovom i idućim nastavcima.

Živjeti kao homo sapiens 21. stoljeću ipak je ogromna sreća, kako što se tiče fizičke kvalitete života, tako i duhovne (osim ako ne vjerujete da je svejedno kako živite, tj. da čim više patite, tim bolje, jer će vam se sve vratiti nakon života). U staroj Grčkoj, primjerice, valjda je odlazak u Delfi bio nešto ekvivalentno današnjem rok koncertu ili kakvom drugom događanju. I prosječan čovjek (hm … izuzmemo li od prosjeka većinu, robove naime i velik broj drugih koji su u stvari samo radili) si ga je mogao dopustiti možda jednom ili nijednom? A danas imamo privilegiju komunicirati s kumulativnim dosegom čovječanstva kroz djela svih doprinosilaca na efikasan i efektivan način (tko voli operu, zar nije opera na Blue Rayu nešto fantastično)? ‘Kumulativno’ znači, jasno, sve prije nas samo po sebi, ali i sve što je sinergično nastalo suradnjom i naslanjanjem na tradiciju (mobilni telefon, npr.).

U svakom slučaju knjige su iznimno dostupne. Knjige su bogatstvo. U životu rijetko možemo izravno komunicirati s najboljima. Recimo, teško ćete doživjeti da vam Marquez priča priču. Ali on će uložiti godine rada kako bi kvalitetno oblikovao kondenzat koji možete konzumirati (na najefikasnijoj i najpovršijoj razini) za nekoliko sati. Nije li to ogroman luksuz?

Osobno sam imao sreću (ili ‘sreću’ jer mislim da je to ipak stvar odluke, a ne okolnosti) da sam zadnjih godina mogao pročitati, preletjeti ili odustati od mnoštva knjiga (koje također nisam birao nasumice, nego prema preporukama), tako da mislim da sam prilično dobar filter.

Stoga danas preporuka za dvije knjige. Iako nisu fundamentalne (koje vam mogu promijeniti život), upravo su spomenute u člancima u našim novinama, pa će vam biti malo lakše vidjeti o čemu se radi i neovisno o mojoj zasigurno nedostatnoj ‘recenziji’.

1. Ship of Fools: How Stupidity and Corruption Sank the Celtic Tiger. Ova je knjiga upravo spomenuta kao povod za glavnu temu u ovosubotnjem broju Obzora. Knjiga je zanimljiva jer govori o nevjerojatnim razmjerima korupcije u Irskoj, a mislim da ju vrijedi pročitati jer:

– zajedno s izvanrednim (i zabavnim) člankom u Vanity Fairu o Grčkoj, govori koliko je Hrvatska u boljem stanju od, i neusporediva s, Grčkom i Irskom. (Članak je digao poveliku buku i kritiku zbog nereprezentativnosti zbog Lewisovog karikaturalnog i pretjerano egzaltiranog stila, ali ‘pisma čitalaca’ u novom broju Vanity Faira – nažalost ne vidim da ima i na webu – pokazuju da se mnogi relevantni ljudi u Grčkoj slažu s glavnim tezema i njihovim prikazom).

Iako je mentalno korupcija u Irskoj i Hrvatskoj dosegla slične vrhunce (20 satova, zar nije to operetno?), problem s Irskom je u tome što je korupcija potpuno pogrešno usmjerila tokove kapitala i razvoja društva u razinama koje su nepojmljive u Hrvatskoj. Naše ceste, na kojima se – čini se – najviše kralo, ipak nisu bile same po sebi pogrešna alokacija kapitala.
– jer pokazuje koliko je uporno i ponizno ‘narod’ spreman glasati za očito pogrešne (korumpirane itd.) političare.

Svakako pročitati!

2. Druga preporuka je za zabavnu knjigu Bad Science, koja je doživjela i hrvatski prijevod. Iako izvornik u 2 godine od izdanja nije dobio ni slova u našim medijima, za prijevod (popularno znanstvene!) knjige odjednom dvije velike pozitivne recenzcije. Da li zato što je knjiga zaista dobra, a kritičari ne vladaju engleskim, ne prate međunarodnu knjišku scenu ili je naprosto riječ o PR naporima izdavača – ne znam. Knjiga, osim što raskrinkava neke i kod nas prihvaćene prakse (homeopatija npr.), zanimljiva je, jer pokazuje razinu pisanja u engleskoj javnosti (bazirana je na kolumnama u Guardianu), ali i razinu obrazovanja i posvećenosti javnih službenika (autor je službenik u javnom zdravstvu).

Ali što vam još želim reći: Bad Science trenutno na Amazonu košta 30 kuna, a prijevod (po definiciji znatno slabije iskustvo) – 170!! Obadvije spomenute knjige su na Amazon.co.uk, zajedno s poštarinom, oko 170 kn, točno koliko košta samo jedna od ove dvije spomenute. I u vašem domu su za nekoliko dana. Zaista bi bilo zanimljivo razatnati kako je izdavač formirao cijenu od 170 kuna i tko knjigu po toj cijeni želi kupiti.

12 replies »

  1. Dragi autore, pa cijene knjige moram biti visoka kada je malo ljudi želi kupiti. Čak i vi koji preporučujete knjigu dajete prepoku za kupovinu orginala! Malo smo tržište, te akcije u ovom slučaju prijevod i tisak teško da mogu rezultirati profitom, kakva god računica.

  2. Svaka čast, neke od knjiga koje ste do sada spominjali već stoje na polici i baš sam Vam nedavno htio napisati kako bi mogli staviti neki popis “top 10-20” svojih preporuka ali mislio sam da Vam se to neće dati. Neke knjige koje sam pročitao na hrvatskom kupio sam i na engleskom i slažem se što se tiče kvalitete prijevoda, ali i sa Dinom što se tiče opravdanosti visokih cijena. Iako nije baš uvijek ovako drastična razlika.

    p.s. iako sam sve pročitao prvi put pišem i nadam se da će ovaj blog što duže potrajati. I jedna mala primjedba, mogli bi malo češće pisati 🙂

  3. Prvo picajzliranje 😛
    Nije bluE nego blu ray.
    @knjige:
    vezano za Irsku bilo bi dobro da ste napisalo malo vise detalja o knjizi(ako je “nedostatak regulacije, pohlepa, …” šteta papira :D),ono što sam čitao i pohvatao na wiki je više manje bubble+ muljaže u bankama(oh, koji šok). 😀
    A da “vratim uslugu”… ja malo citam ali od toga malo što sam procitao preporučio bih Blank Slate od Pinkera. Nije da je nešto strahovito korisna u smislu da možete nešto zaraditi više u životu ako to pročitate, ali meni je interesantna knjiga za intelektualno probaviti. I ove tematski vezane mi se cine ok, pa mozda nekada uhvatim vremena procitati je:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Dying_to_Win:_The_Strategic_Logic_of_Suicide_Terrorism
    (ne može biti loša knjiga koju preporuce Paul i Chomsky. 😀 )
    http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Hubris
    I naravno iako 99% znate za to na YT imate tonu TED talks od kojih je barem 60% cool.

    • S knjigama je lako. Cim kupis, vidis da je preporuka dobra ili losa. S dionicama je teze. Covjeka moze slomiti kretanje cijene u kracem razdoblju. A mislim da sam samo o 4 dionice eksplicitno pisao na ovom mjestu :).

  4. A najbolje u svemu tome: to silno bogatstvo imamo trajno!

    Danas se obzirom na koliko distribuirano pohranjene primjerke svake knjige teško može dogoditi (niti globalnim nuklearnim ratom, udarom manjeg kometa i sl.) da bilo koja knjiga bude uništena do zadnjeg primjerka kao npr. što ih je mnogo već tada “drevnih knjiga” skupljanih generacijama sa svih strana svijeta, stradalo uništenjem Aleksandrijske knjižnice i o čijim sadržajima možemo samo sanjati. Tko zna kakva su sve povijesna znanja trajno izgubljena jer mnoge knjige navodno nisu niti citirane u preživjelim knjigama a same su bespovratno izgubljene. A koliko je tek knjiga uništeno u novije vrijeme (srednji vijek…).

    To što sada knjige više ne uništavamo, i što nam je sustav tako složen da se ne mogu nehotično uništiti, već je prvi dokaz da više nismo “barbari”.
    Sad bi trebalo te knjige i čitati pa da budemo i stvarno “kulturni”.

    Danas je čitanje svakako neusporedivo “dostupnije” nego ikada prije a ljudi tu dostupnost i koriste… što znači da je naša civilizacija zapravo već jača nego ikada prije, po svim parametrima a ne samo ovim očiglednim kao npr. tekovinama industrijskih revolucija.

    Mi danas stvarno stojimo na “ramenima divova”, svih onih koji su prije nas živjeli i time imamo uvjete za daljnje napredovanje, naizgled: nezaustavljivo. E sad da li će nas ipak što zaustaviti ili ne… na nama je da vjerujemo u sebe i da se potrudimo da nas ništa ne zaustavi.
    Ja ne vjerujem da se današnja civilizacija više može urušiti sama u sebe. Nama jedina prijetnja može doći ekstreno, bilo prirodnom katrastrofom bilo vanjskim neprijateljem. A danas smo upravo kao i sve velike civilizacije tehnički jači nego svi oni prije nas, vojno jači nego ikada prije, samo moramo i dalje napredovati i po tim parametrima i možda ćemo se još bezbrojnim stoljećima moći i braniti kako od prirodnih nedaća, možda i od potencijalnog vanzemaljskog neprijatelja i sl. i ova akumulacija znanja, materijalnih i duhovnih blaga istovremeno, mogla bi se nastaviti praktički u nedogled.

    Zato je dobro danas biti homo sapiens jer ne samo što nam je život stvarno bolji nego ikada prije, nego i pogled u budućnost puno optimističniji nego ikada prije, možda smo u tijeku končano zadnje faze uspona ljudskog roda koja više neće biti prekidana nego će nastaviti trajno naprijed.

    Sloboda, optimizam, znanje, najveća su postignuća, stvari kojima je svijet uvijek bio oskudan, a sada ih imamo ne toliko kao cilj, nego zapravo već kao temelje/alate za dalje, na mjesto gdje ljudska noga/um nikada nije kročila.

Odgovorite!

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.